簡易版-購物用西班牙文－DANIEL318JP的部落格

今天要介紹買東西時可以用到的西班牙文。

先介紹幾個實用字彙。
店員：dependiente (day pen 滴 en te)
客人：cliente (可利en te)
便宜：barato (巴拉托)
昂貴：caro (卡羅)
免費：gratis (葛拉提斯)
特價：en oferta (安歐菲爾他)
打折：descuento (跌斯哭安偷)
太～：muy (母依)
更～：mas (罵斯)
付現：en efectivo (安 A肥克踢撥)
刷卡：con tarjeta (空踏兒黑塔)

español

中文

D:Buenas tardes.
C:Buenas tardes.
D:¿Qué quieres?
C:Quiero un DVD.
D:¿Qué DVD quieres?
C:DVD de español.
D:¿Algo más?
C:Quiero postal.
D:¿Cuántos quieres?
C:Tres postales. / Solo uno.
D:¿Algo más?
C:Un dicionalio. .
D:Lo siento, no tengo dicionalio.
¿Algo más?
C:No, gracias. Eso es todo.
¿Hay descuento?
D:Hay 20 per ciento de descuento.
C:Bien. ¿Cuánto es todo?
D:En total son 23 euros.
C:¿Puedes pagar con tarjeta?
D:No.
C: Quédate el cambio. Gracias.
D: Gracias.

店員：午安。
客人：午安。
店員：需要什麼？
客人：我想買DVD。
店員：怎樣的DVD？
客人：西班牙文的DVD。
店員：還需要什麼？
客人：我還要明信片。
店員：需要幾張？
客人：三張。／一張就好。
店員：還要什麼？
客人：一本字典。
店員：抱歉，沒有賣椅子。
還要什麼？
客人：不，謝了。這樣就好。
有折扣嗎？
店員：有打八折。
客人：好，總共多少？
店員：總共23歐元。
客人：可以刷卡嗎？
店員：不可以。
客人：不用找了。謝謝。
店員：謝謝。

qué           what
quieres       想要(want)。原型為querer,
                 第一人稱為quiero, 第二為quieres, 第三為quiere
                 這裡為第二人稱變化。
un             不定冠詞，即英文的a /an ~.
                 un是陽性單數，陰性單數為una.
                 陽性複數為unos, 陰性複數為unas。
Cuánto      how many...
Hay           物體的存在句，即ある(have~)。
puedes   可以(can)。
                原型為poder, 第一、二、三人稱分別puedo、puedes、puede。