離婚迷いなし!沢尻エリカ“指輪外した”     
離婚成定局!澤尻英龍華與婚戒說「掰掰」!

 クリエーター高城剛氏(45)と離婚する意思を表明した女優沢尻エリカ(24)が28日、東京都渋谷区内で開幕した写真家蜷川実花氏の個展を訪れた。複数メディアの前に姿を見せたのは、今月25日に離婚話が表面化して以来、初めて。


    日前表態要與製作人高城剛(45歲)離婚的女演員澤尻英龍華,於28日前往參加攝影家蜷川實花在東京涉谷舉辦的個展。這是澤尻在本月25日爆發離婚話題以來,首次在螢光幕前亮相。

    沢尻は午後7時半頃、関係者が運転する黒いベンツで個展「ニナガワ・バロック/エクストリーム」に来場。黒いジャケットの下の白いワンピースは、ひざ上30センチほどで、歩くたびに色白の太腿が無数のカメラのフラッシュに照らされた。

   澤尻約於晚間七點半左右,搭乘工作人員所駕駛的黑色賓士抵達「蜷川・巴洛克/Extreme登峰造極」個展現場。澤尻以黑色外套內搭白色連身洋裝亮相,膝上30公分的短裙,讓每個腳步都吸引無數鎂光燈聚集在白皙大腿上。

    左手人さし指にゴールドの指輪をはめていたものの、左手薬指にリングはなし。報道陣約50人の前を通過する際には、白い歯を見せて笑みを浮かべ、カメラに向かって右手を振る場面もあった。
  
    澤尻的左手食指戴上了金色戒指,但無名指上的婚戒卻已經拔掉。當她從約50人的記者群前走過時,還露出皓齒與微笑並對鏡頭揮了揮手。

     「ファンにひと言」「離婚の意思は固まった?」「高城氏にはもう会わない?」「(高城氏の)どこがキモい?」など質問が矢継ぎ早に飛んだが、一切答えなかった。

   「有甚麼話要對粉絲說的嗎?」「請問離婚心意已決嗎?」「不會再與丈夫見面了嗎?」「你說丈夫哪個地方讓你不舒服?」…種種問題排山倒海而來,但她完全不予回應。

   
    個展には蜷川氏が撮影した沢尻の写真も飾られており、30分ほど観賞。午後8時すぎに会場を出る際、「きれいになったね」と声をかけられ、この時だけは「どうもありがとう」と話し、車に乗り込んだ。

    個展裡也展示了蜷川老師替澤尻所拍攝的寫真照片。澤尻大約駐留了半小時左右,於八點多時走出會場。當她離開會場時聽見有人說「妳今天很漂亮喔!」,澤尻給予今天唯一的回應-「謝謝」後,隨即搭車離去。



マンションに女性遺体、同居男性も飛び降り死  
 
大樓驚見女屍!同居男子亦跳樓身亡 
 

 28日午後7時10分頃、大阪市生野区中川西のマンション5階の一室で、同部屋に住む林円香さん(21)とみられる女性がクローゼットの中で毛布にくるまれて死んでいるのを、訪問した生野署員が発見。

 28號晚間七點十分左右,在大阪市生野區中川西的一處大樓五樓房間內,被前來拜訪的員警發現一具用毛毯包覆並棄於櫃子裡的女性屍體,死者懷疑是同房的林園香(21歲)。

 同居していた男(21)に事情を聞いたところ、男はマンションのベランダから飛び降りて死亡した。同署は死体遺棄容疑で捜査を始めた。 府警によると、目立った外傷はなく、司法解剖して、女性の死因を調べるとともに身元の確認を急ぐ。遺体は腐乱しているという。

   隨即向同居男子(21歲)詢問詳情時,男子突然從大樓陽台一躍而下,當場死亡。警方將以棄屍命案方向偵辦。警方表示,女性屍體並無明顯外傷,將緊急送往法醫解剖,以釐清死因與確認死者身分。而屍體已經有腐爛現象發生。

 発表によると、林さんの父親が、「娘と連絡が取れなくなった」などとして、17日、同署に行方不明届を提出。署員が同居している男に電話などで林さんについて聞こうとしていたが、男は「出て行ったまま帰ってこない」などと説明。

   據警方表示,林小姐的父親於17號即向警方表示「無法與女兒聯絡上」,並報案失蹤。警方也曾打過電話詢問同居男子關於林姓小姐的去向,但得到「她出門很久了,一直還沒回家」的回應。

 不審に思った署員が28日午後にマンションを訪問し、女性の死体を見つけた。署員が部屋にいた男に事情を聞こうとしたところ、男は「気分が悪くなった」と走って行き、ベランダから飛び降りたという。
 
    員警感到可疑並於28日晚間前來訪問時,發現了女性屍體。向當時在屋內的同居男子詢問詳情,男子突然說「身體不舒服!」隨後跑往陽台,從大樓一躍而下。

 最後更新:4月29日1點38分  (讀賣新聞)

 


 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DANIEL318JP 的頭像
DANIEL318JP

DANIEL318JP的部落格

DANIEL318JP 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23)